Policjant Marek znów trafia pod opiekę Britney, a koledzy dziewczyny postanawiają mu pomóc i umówić oboje na randkę.

Doktor Góra nadal nie wie, że Beata go zdradza, a koledzy ze stacji, ukrywając przed nim prawdę, mają coraz większe wyrzuty sumienia. Na dyżurze ekipa Artura odpowiada na wezwanie do sklepu do starszego mężczyzny, który od razu wyznaje, że jest...

Artur - zmuszony przez żonę - umawia się z ojcami z przedszkola na rajd rowerowy, podczas którego dochodzi do wypadku i w efekcie jeden z kolarzy kończy z urazem kręgosłupa, za to drugi z odmą płucną. A Góra, zanim na miejsce dociera zespół Wiktora, znów...

Zespół Benia odpowiada na wezwanie do ofiary wypadku – 10-latka z poważnym urazem głowy, potrąconego przez auto, którego kierowca uciekł.

Piotr po odstawieniu narkotyków dochodzi powoli do siebie - pod czujnym okiem Romka, który uznaje nawet, że Strzelecki jest gotów na powrót do pracy.

Potocki „opiekuje się” nieprzytomnym Wiktorem w szpitalu… i poddaje lekarza serii elektrowstrząsów. Nieświadomy, że rywal, którego torturuje, działa w porozumieniu z Moniką, Martyną i Piotrem, którzy cały czas go obserwują.

Piotr odwiedza Adama w ośrodku i bierze razem z przyjacielem udział w kolejnych zajęciach. Artur odkrywa, że romans Kuby z doktor Górską nadal trwa – i to w dodatku pod jego własnym dachem.

Marek – znajomy policjant – uczy Britney oraz Sonię samoobrony, a pan Zdzisio bierze go omyłkowo za prawdziwego napastnika i rusza koleżankom na pomoc. Tak skutecznie, że chłopak zostaje w końcu ich pacjentem...

Nowy jest zaskoczony, gdy Lena zjawia się w stacji i proponuje mu spotkanie w bistro, choć – w teorii – jest w związku z Kubą. Po pracy chłopak mówi w końcu o wszystkim Szczęsnemu, a kolega idzie do bistro razem z nim – i nagle prosi ukochaną o rękę...

Britney otwarcie oskarża Alka o to, że się pod nią podszywa i postanawia dać koledze nauczkę. Później dziewczyna spotyka się z kolejnym podejrzanym - Robertem - swoim byłym chłopakiem, o którego pokłóciła się ostatnio z Mariolą.