Benio nadal mieszka samotnie, za to Wanda z Alfredem, uparcie walcząc z „mężem” o swoje mieszkanie. Na dyżurze zespół Vicka jedzie natomiast do galerii sztuki, w której zasłabł nagle właściciel – po tym, jak szalony wandal zniszczył jeden z należących do...