Benio wraca z urlopu, który spędził z Wandą i wyznaje Wiktorowi, że na wyjeździe się ożenił. Piotr nadal romansuje z Karoliną, ku oburzeniu Nowego.

Po śmierci Kuby Nowy próbuje tłumić w sobie emocje i jest o krok od wybuchu.

Zespół Alka i Romka trafia na mężczyznę w stanie psychozy, który nie tylko ma poważne zapalenie płuc, ale też zadał sobie nożem liczne rany i jest przekonany, że ma urodzić „hybrydę człowieka z obcym”.

Nowy wyznaje Britney, że nie chce, by wyjechała ze Sławkiem za granicę, kompletnie tym przyjaciółkę zaskakując.

Lekarz przekazuje ratownikom, że w organizmie Kuby doszło do nieodwracalnych zmian i w finale zewnętrzna komisja stwierdza u chorego śmierć mózgu.

Zespół doktora Góry tym razem odpowiada na wezwanie do wypadku na rowerze i musi pomóc chłopcu z poważnym urazem mózgu.

Artur próbuje rozkręcić sprzedaż chrapostopów, ale jest o krok od bankructwa i w końcu wyznaje prawdę kolegom, którzy zainwestowali w jego firmę.

Nowy odkrywa, że ktoś po cichu spłacił dług jego matki – i jest w szoku. Tymczasem zespół Benia i Kuby, wracając z kolejnego wezwania, trafia na zbiorowe zatrucie czadem.

Na kolejnym dyżurze doktor Banach – razem z zespołem – ratuje kobietę, która została porażona prądem i przy okazji wpada nagle na Wawrzyńca.

Wiktor sugeruje Beniowi - po tym, jak Wanda wybuchła zazdrością przy Annie - że Lisicka może mieć problemy psychiczne.