Gdy mężczyzna wyznaje, że kopnął go w głowę koń, lekarze podejrzewają od razu krwiak mózgu i gdy stan rannego gwałtownie się pogarsza, decydują się na wykonanie operacji - na miejscu w stadninie. A przy okazji poznają kierowniczkę obiektu – Igę – w której Dobromir… zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Tymczasem Piotrek robi Martynie niespodziankę i po dyżurze zabiera ukochaną na romantyczną wycieczkę. W drodze oboje wpadają jednak na parę przestępców, którzy okradają stacje benzynowe – Maxa oraz jego „Niunię”. A to doprowadza do bójki i dramatycznej walki o życie…