Tymczasem na kolejnym dyżurze doktor Vick musi pomóc dwójce pacjentów "pod wpływem": mężczyźnie, który wpadł pod koła policyjnego radiowozu i jego koledze, u którego badanie alkomatem wykazuje śmiertelną dawkę alkoholu. A Róża wraca przy okazji myślami do swojego traumatycznego dzieciństwa i wyznaje Beniowi, że jej ojciec był alkoholikiem.

Z kolei ekipa doktora Góry tym razem odpowiada na wezwanie do chorego, który ma poważne problemy z oddychaniem. A winnym szybko okazuje się partner mężczyzny, który nie tylko wypróbował na nim ryzykowną "terapię" chrapania, ale zrobił to w dodatku bez jego zgody.

Poza pracą Artur prosi Romka, by pomógł mu namierzyć "astronautę", który nawiązał kontakt z jego synem. A gdy o ich planach słyszy Zdzisio, znów jest o krok od zawału.