Doktor Góra wciąż ma problemy przez pechową operację w klinice urody. Tymczasem Wiktor, Piotr i Martyna odpowiadają na wezwanie z warsztatu samochodowego.

Ratownicy odpowiadają na wezwanie do kobiety śmiertelnie chorej na raka, a mąż pacjentki błaga Annę, by przedłużyła jej życie - tak, by zobaczyła swojego pierwszego wnuka.

Wiktor spotyka się z Czerniakowskim - nauczycielem, którego Karolina oskarżyła o gwałt - i próbuje namówić mężczyznę, by pomógł mu w sądzie. Tymczasem na pogotowie dzwoni kobieta, która ma poważne problemy z sercem.

Górska daje w szpitalu Arturowi klapsa - i to przy świadkach. A doktor Góra zaczyna się zastanawiać, czy nie złożyć na koleżankę skargi. Tego samego dnia lekarza czeka też kolejne spotkanie z Robertem, ukochanym Lidki.

Nowy „czaruje” w pracy kolejną pacjentkę – śliczną Joannę… i odkrywa, że Zosia też ma we Włoszech nowego „przyjaciela”: Luigiego.

Na dyżurze Martyna i Nowy muszą pomóc mężczyźnie, który doznał udaru płynąc łódką po Wiśle. Doktor Góra, Kuba oraz Piotr biorą za to udział w Zawodach Medycyny Pola Walki - na co namówił ich Bieliński - i ponoszą sromotną klęskę. W drodze powrotnej...

Matka uparcie namawia Nowego, by związał się z Britney... Na dyżurze młodzi ratownicy odpowiadają na wezwanie do wypadku, w którym jest kilku poszkodowanych – w tym potrącona przez samochód dziewczyna. Okazuje się, że pacjentka ma NZK, a pasażer auta jest...

Martynie tuż przed triathlonem psuje się rower, za to doktor Góra zamartwia się o zdrowie żony – uznając, że w ciąży nie powinna brać udziału w masowej imprezie.

Piotrek sprzecza się z Martyną, bo nie chce wprowadzić się do mieszkania, za które płaci jej ojciec – choć dziewczyna jest apartamentem zachwycona. Tymczasem na dyżurze młodzi ratownicy dostają wezwanie do omdlenia.

Anna nie wytrzymuje presji i chce skończyć dyżur przed czasem, ale doktor Góra ją zatrzymuje. Szef stacji odkrywa, że dziewczyna, która próbowała się zabić, dostała nasiona „drzewa samobójców” od swojej psycholożki.