Ekipa Wiktora próbuje pomóc ofierze wypadku drogowego, która traci władzę w nogach.

Tymczasem Martyna zaczyna być zazdrosna o przyjaźń Piotr z Britney – którzy wciąż trenują z Nowym oraz Krakowiakiem do triathlonu - i postanawia znaleźć koleżance chłopaka...