Piotr porywa Martynę na romantyczny piknik, ale w drodze oboje trafiają na wypadek i znów muszą ruszyć do akcji – razem z zespołem doktor Reiter. Później za to Strzelecki zabiera w końcu ukochaną na działkę, którą podarował im jej ojciec, ale jego żona -...

Wiktor przyjmuje na staż Miłosza, który wcześniej jeździł w pseudo-karetce z Hubertem, co pozostałym ratownikom zdecydowanie się nie podoba – zwłaszcza Martynie.

Piotr po pracy jest świadkiem groźnego wypadku: rozpędzone auto uderza w idącą poboczem kobietę. Winowajca ucieka, a Strzelecki robi wszystko, by uratować ofiarę. Pomaga mu dwunastoletnia córka ofiary, Gosia.

Piotr zbiera w pracy kolejne nieobecności i cały czas wspiera Adama w szpitalu. Nowy przyjeżdża do stacji w towarzystwie tajemniczej, pięknej kobiety…

Martyna wraca w końcu do Leśnej Góry, za to Basia poważnie zastanawia się, czy po ostatnich wydarzeniach nadal powinna być ratowniczką.

Ekipa doktora Banacha jedzie na wezwanie do graficiarza, który brał udział w bójce, został przez rywali spryskany farbą w sprayu i nagle zaczął się dusić.

Benio odwiedza w szpitalu Bielińskiego i zapewnia szefa, że stacja funkcjonuje bez zarzutu. Niespodziewanie obowiązki kierownika przejmuje Alek – wykorzystując okazję, by zmienić grafik i na wszystkich dyżurach być razem z Britney.

Martyna organizuje rodzinną kolację, na którą zaprasza nie tylko Nowego, ale też swojego ojca, co okazuje się wyjątkowo złym pomysłem...

Michał odkrywa, że jeden z nastolatków z sąsiedztwa – Pagaj – handluje narkotykami. A gdy postanawia chłopaka oficjalnie zatrzymać i przesłuchać, naraża się „kolegom” Britney z osiedla.

Wiktor po przylocie z Himalajów chce wrócić do pracy, ale musi przejść kontrolne badania. Tymczasem ekipa doktora Góry pomaga kobiecie, która zraniła się, gdy upadła w domu na szklaną witrynę.