Zespół Lisickiego tym razem trafia na wypadek drogowy, w którym są aż dwie ofiary z poważnymi urazami: rozerwaniem tętnicy szyjnej i stłuczeniem klatki piersiowej, zakończonym tamponadą osierdzia.

Ekipa doktora Vicka musi ewakuować mieszkańców bloku, w którym wykryto czad, a przystojny lekarz znów zostaje przy okazji bohaterem – co wyraźnie irytuje Piotra.

Piotr nie chce siedzieć bezczynnie w domu i na nowo dorabia jako „złota rączka”, ale ukrywa to przed Martyną – przekonaną, że jej mąż zajmuje się wyłącznie córką. Kolejna klientka – Patrycja – prosi ratownika, by… odegrał jej narzeczonego. A Strzelecki...

O poranku Artur ma na parkingu karetek „bolesne” spotkanie z Karoliną Wojtasek – nową ratowniczką, którą uznaje przez omyłkę za złodziejkę leków i próbuje zatrzymać, co kończy się jego sromotną klęską, bo dziewczyna okazuje się mistrzynią walki wręcz....

Doktor Góra desperacko próbuje nauczyć się angielskiego – przed prelekcją na sympozjum. A gdy Wiesława przypadkiem hipnotyzuje nie jego, tylko Zdzisia, wpada na zaskakujący pomysł…

Na kolejnym dyżurze Piotr z Nowym trafiają na pasjonata ornitologii, który ma narastającą niewydolność oddechową i z początku nie potrafią postawić właściwej diagnozy – aż ich pacjent traci w końcu przytomność.

Gdy ekipa doktor Reiter walczy o życie chorego z zawałem, jeden z jego sąsiadów zaczyna ratownikom grozić.

Góra łamie na drodze przepisy, na czym przyłapuje go aspirant Miazga. A wtedy jego matka okłamuje policjanta mówiąc, że Artur spieszy się na porodówkę. Gdy funkcjonariusz jedzie za nim do szpitala, Góra - zdesperowany - zaczyna udawać męża jednej z...

Renia wciąż mieszka z Czarkiem, co wyraźnie nie podoba się Wiktorowi. Basia umawia się na kolejne spotkanie z Bartkiem i jest w szoku, gdy do jej drzwi puka nagle jego żona Iwona. A jej rywalka stawia na szczerość i od razu każe Wszołkowej trzymać się od...

Alek jest bliski paniki, gdy zdaje sobie sprawę, że ktoś go śledzi…