Kolejnym pacjentem doktora Vicka jest mężczyzna, który nagle źle się poczuł, miał już wcześniej problemy z sercem i jest w dodatku uczulony na jad pszczeli. A trafną diagnozę tym razem stawia Julka.

Tymczasem ekipa Nowego i Alka odpowiada na wezwanie do topielca – kilkuletniego chłopca, którym nad wodą miał się opiekować starszy brat. A gdy na miejsce dociera matka juniorów, sytuacja się pogarsza i o mało nie dochodzi do tragedii.