Na kolejnym dyżurze Piotr z Nowym trafiają na pasjonata ornitologii, który ma narastającą niewydolność oddechową i z początku nie potrafią postawić właściwej diagnozy – aż ich pacjent traci w końcu przytomność.

Gdy ekipa doktor Reiter walczy o życie chorego z zawałem, jeden z jego sąsiadów zaczyna ratownikom grozić.

Góra łamie na drodze przepisy, na czym przyłapuje go aspirant Miazga. A wtedy jego matka okłamuje policjanta mówiąc, że Artur spieszy się na porodówkę. Gdy funkcjonariusz jedzie za nim do szpitala, Góra - zdesperowany - zaczyna udawać męża jednej z...

Renia wciąż mieszka z Czarkiem, co wyraźnie nie podoba się Wiktorowi. Basia umawia się na kolejne spotkanie z Bartkiem i jest w szoku, gdy do jej drzwi puka nagle jego żona Iwona. A jej rywalka stawia na szczerość i od razu każe Wszołkowej trzymać się od...

Alek jest bliski paniki, gdy zdaje sobie sprawę, że ktoś go śledzi…

Na kolejnym dyżurze doktor Góra musi pomóc nie tylko nastolatce, która nagle zasłabła i może być w ciąży, ale też ojcu dziewczyny, który dostaje po chwili udaru.

Doktor Vick jedzie z ekipą do młodej kobiety, która ma problemy z oddychaniem - pechowo, podczas pierwszej randki. A w postawieniu diagnozy pomaga lekarzowi jego doświadczenie z chirurgii plastycznej.

Britney nie przychodzi na dyżur i Nowy, zaniepokojony, od razu zaczyna jej szukać – razem z Beniem i Zdzisiem. Pod blokiem dziewczyny koledzy zauważają jej auto, a w nim należącą do niej torebkę oraz telefon. A gdy na ziemi obok samochodu znajdują gazę...

Na dyżurze zespół Benia musi pomóc rodzinie - matce z dwójką małych dzieci - która spędziła kilkanaście godzin w aucie i straciła nagle przytomność przez zatrucie spalinami. Po krótkim badaniu okazuje się, że kobieta ma w dodatku poważne urazy wewnętrzne...

Prezes działkowiczów nadal robi wszystko, by zatruć Kubie i Nowemu życie, a ci – za podszeptem Romana – postanawiają odpłacić mu pięknym za nadobne i zapraszają kolegów na szaloną, „tęczową” imprezę...