Kuba z Nowym mają za to przetransportować ze szpitala do domu pacjenta po operacji biodra. W drodze obaj zdają sobie jednak sprawę – dzięki monitoringowi – że na terenie ogródków działkowych znów pojawił się włamywacz.

Gdy ratownicy próbują złapać złodzieja na gorącym uczynku, dochodzi do tragicznego wypadku. A w finale okazuje się, że na jednej z działek ukrywa się także skrajnie wyziębiony chłopiec.

Tymczasem doktor Góra po dyżurze, w środku nocy, pędzi z żoną do szpitala...