Zespół doktor Reiter tym razem jedzie do starszej kobiety, która ma problemy z sercem i z oddychaniem. Gdy ratownicy odkrywają, że pacjentka mogła zostać otruta, kuzynka chorej oskarża jej młodą opiekunkę - a dziewczyna nagle słabnie i traci przytomność.

Na kolejnym dyżurze Britney z Różą muszą pomóc starszemu mężczyźnie, który po rodzinnej imprezie czuje ucisk w klatce piersiowej. A przy okazji Julka zauważa, że problemy ze zdrowiem ma także brat chorego i wymyśla zaskakujący sposób na zbadanie seniora…

Przed spotkaniem z Jadwigą Powój Artur wyznaje Beacie, że oboje znają się z liceum i że dawna koleżanka ma powód, by pragnąć zemsty. Adam kolejny raz rozczarowuje Basię – rezygnując z rodzinnego wyjścia na mecz.

Na kolejnym dyżurze pacjentem Martyny i Britney zostaje mężczyzna, który skarży się na ból barku. A gdy ratowniczki próbują go zbadać, chory nagle oskarża je o molestowanie.

Piotr nadal odczuwa ból kręgosłupa, ale nie ma cierpliwości do walki o powrót do zdrowia. Ratownicy organizują w stadninie aukcję charytatywną dla rodziny Felka, na której doktor Vick wystawia… sam siebie.

Ratownicy obawiają się, że opieka społeczna może odebrać Felka jego nowym rodzicom – po tym, jak rodzina straciła nagle dach nad głową.

Doktor Góra tym razem jedzie na dyżurze do kobiety z poważnym złamaniem, która cierpi na przedwczesną osteoporozę.

Zespół Benia trafia na wielbicielkę fitnessu, która doznała w domu poważnego urazu twarzoczaszki i doktor Vick od razu podejrzewa, że pacjentkę pobił mąż. W finale okazuje się jednak, że ranna miała wyjątkowo pechowy wypadek podczas ćwiczeń.

Britney przed kolejnym wyścigiem szuka nowego pilota i zaprzyjaźnia się z Iwo – a Klis od razu czuje ukłucie zazdrości. Na dyżurze Julka z Alkiem odpowiadają na wezwanie do rolnika, którego przygniótł zbiornik na wodę.

Wiktor czuje się tak uzależniony od pracy, że postanawia wrócić wcześniej z urlopu, co Annie wcale się nie podoba. A pod nieobecność doktora Banacha stacją kieruje Piotr… co nie kończy się dobrze.