Martyna jest w szoku, gdy Nowy sugeruje, że są rodzeństwem, bo jej ojciec – jako wykładowca – miał na uczelni romans z jego matką. Irek wychodzi w końcu ze szpitala, a Wiktor wraca do treningów z drużyną – choć po ostatnich wydarzeniach rodzice młodych...