Lisicki zabezpiecza razem z Britney strażacki festyn i gdy na miejscu trafia na Karolinę, wdaje się z byłą koleżanką w ostrą sprzeczkę.

Wiktor namawia Annę do udziału w konferencji o malowniczej nazwie „Bądź jak kwietna łąka”, by choć na chwilę zapomniała o swojej chorobie – i zagrożeniu.

Zespół Benia odpowiada na wezwanie do ofiary wypadku – 10-latka z poważnym urazem głowy, potrąconego przez auto, którego kierowca uciekł.

Zespół Góry musi pomóc 7-latkowi, który ma poważne problemy z sercem oraz matce chłopca, która w domu upadła, uderzyła się w głowę i straciła przytomność.

Wiktor o poranku jest wyraźnie przygnębiony – po utracie młodego pacjenta, który zmarł przez nowy narkotyk.

Doktor Góra tym razem ma aż dwóch pacjentów: starszego mężczyznę, który dostał zawału, gdy przyłapał w domu „intruza” oraz „włamywacza”, którego senior postrzelił… i który okazuje się jego synem.

Doktor Lisicki próbuje na dyżurze pomóc nastolatkom – Magdzie oraz Maćkowi - którzy bawili się pod wpływem alkoholu i spadli z dachu. Lekarz musi podjąć trudną decyzję - o czyje życie walczyć.

Wiktor jedzie ze swoim zespołem do szkoły Czarka, gdzie doszło do kłótni oraz bójki agresywnej matki z dyrektorką i jedna z kobiet na uszkodzoną krtań, a druga krwotok wewnętrzny.

Wiktor przyjmuje na staż Miłosza, który wcześniej jeździł w pseudo-karetce z Hubertem, co pozostałym ratownikom zdecydowanie się nie podoba – zwłaszcza Martynie.

Michał odkrywa, że jeden z nastolatków z sąsiedztwa – Pagaj – handluje narkotykami. A gdy postanawia chłopaka oficjalnie zatrzymać i przesłuchać, naraża się „kolegom” Britney z osiedla.