Ku radości wszystkich przyjaciół ze stacji Britney odzyskuje przytomność. Nowy z trudem ukrywa, jak bardzo jest wściekły na Alka. Zwłaszcza gdy Bieliński zdradza mu, że "ukochany" Britney ma żonę. Ekipa doktor Reiter jedzie do pacjentki, która straciła...