Artur sprzecza się z żoną o planowany urlop. Każde myśli o zupełnie innym wypoczynku. On stawia na oszczędność i harcerskie warunki. Beacie marzą się luksusy, o jakich opowiada jej w pracy kierownik. Górska zaskakuje męża wychodząc na wieczorną imprezę...
