Artur kolejny raz pomaga Serdelowi, który znów się ukrywa, tym razem pod ochroną policji. Z początku lekarz diagnozuje u przyjaciela tylko atak paniki. Po chwili ratownicy jednak odkrywają, że ochroniarz gangstera został otruty, a gdy na miejscu zjawiają...
