Kuba wciąż nie rozumie, dlaczego Karolina z nim zerwała i próbuje poznać prawdę. Nowy wyznaje za to w końcu Rafałowi, że są braćmi i jest w szoku, gdy stan chłopaka nagle się pogarsza, a badania wykazują, że chory jest bliski śmierci. Tymczasem na dyżurze...