Zespół doktora Banacha musi pomóc bezdomnym z objawami zatrucia przez odpady z nielegalnego śmietniska. A Nowy zaprzyjaźnia się przy okazji... z Nową. Basia z Piotrem jadą na wezwanie do mężczyzny, który cierpi na kamicę nerkową.

Czarek na nowo traci humor, gdy Wiktor zmusza go, by opóźnił o miesiąc wyjazd do Amsterdamu i dokończył pracę w barze. A na dyżurze zespół doktora Banacha trafia na ofiarę wypadku na rowerze oraz na sąsiedzko – rodzinny konflikt.

Zespół doktora Banacha jedzie do mężczyzny, który ma poważne rany i krwotok – jak twierdzi, po ataku dzika. Obrażenia pacjenta od razu wydają się jednak ratownikom podejrzane, a po chwili wychodzi na jaw, że ranny uciekł z więzienia.

Zespoły doktor Reiter oraz Martyny i Nowego trafiają na pacjentki, które mają ataki epilepsji, wywołane przez efekty stroboskopowe. Ratownicy ustalają, że były one częścią filmiku zamieszczonego na forum dla osób chorych na padaczkę.

Róża wciąż szuka sposobu, by uniknąć spotkań z doktorem Kotarbą i – zdesperowana – jest gotowa posunąć się nawet do oszustwa. Na kolejnym dyżurze – razem z Martyną – Potocka trafia na wyjątkowo trudny przypadek.