Z kolei Britney z Alkiem próbują pomóc pacjentowi, który wrócił z Arktyki, gdzie badał szczątki zwierząt wydobyte z wiecznej zmarzliny i może być zakażony groźnym, nieznanym dotąd nauce wirusem.

Po dostarczeniu chorego do szpitala, ratownicy sami zostają poddani izolacji - podobnie jak setki osób, z którymi naukowiec mógł mieć ostatnio kontakt. A po kilku godzinach do kolegów dołącza także Romek, gdy zatrzymuje kolejnego pacjenta – niestety siłą - i po walce odkrywa, że jego ochronny kombinezon został uszkodzony.