Róża z Romkiem próbują za to ocalić życie nastolatka, który ma niewydolność oddechową przez zatrucie dopalaczami - choć ojciec chłopaka cały czas utrudnia im pracę i grozi nawet ratownikom sądem.

Tymczasem Gabriel wychodzi w końcu ze szpitala, ale wcale nie odzyskuje dzięki temu humoru – nawet gdy koledzy organizują dla niego huczne powitanie w lokalnym bistro. A Piotr, widząc zachowanie przyjaciela, od razu na nowo się niepokoi.

Anna natomiast zamartwia się o Czarka - załamanego tym, że Milena zdecydowała się na wyjazd do Niemiec - i nagle rusza z synem w szalony wyścig po miłość...