Ich zespół tym razem trafia na zbiorowe zatrucie – na burzliwym, rodzinnym, międzykulturowym obiedzie.

Z kolei doktor Góra musi pomóc trenerowi boksu, który próbuje zataić przed ratownikami, że cierpi na jaskrę, choć grozi mu przez to kalectwo. A gdy Artur odkrywa, że mężczyzna słucha internetowych porad Wiesławy, znów jest bliski wybuchu.