Widząc, w jak koszmarnym jest stanie, od razu podejrzewają, że dziewczynka może być niewłaściwie leczona.

Zespół doktora Góry musi pomóc mężczyźnie, który ma poważne urazy po upadku z drabiny i wylądował w dodatku na wiaderkach z toksyczną farbą, na którą jest uczulony.

Tymczasem po pracy Artur odkrywa, że Beata postanowiła go „zastąpić” i… znalazła sobie nowego męża.