Na kolejnym dyżurze zespół Artura walczy o życie nastolatka z głęboką raną kłutą klatki piersiowej.

Z kolei Sonia i Romek odpowiadają na wezwanie do 7-latka, który ma zapaść po zjedzeniu czekolady i na miejscu odkrywają, że ich pacjentem jest kundelek.

Tymczasem Alek z Piotr postanawiają jeszcze raz porozmawiać z Borsukiem w sprawie zaginięcia Gabriela.