Ekipa doktora Vicka musi natomiast pomóc nastolatce, która przedawkowała leki na sen oraz matce dziewczyny, która ze stresu ma bradykardię. A przy okazji, podczas wspólnego dyżuru, koledzy z bazy zauważają, że Nowy dziwnie się zachowuje i zaczynają się o chłopaka naprawdę niepokoić.

Tymczasem po pracy Benio z Wiktorem są w szoku, gdy matka prosi ich nagle, by skrócili jej życie.