Ratownicy odkrywają w końcu, że ich pacjentka doznała urazu we śnie, gdy lunatykowała i do tego zauważają na jej wątrobie podejrzaną zmianę.

Z kolei ekipa doktora Vicka odpowiada na wezwanie do ciężko pobitego i okradzionego kuriera, imigranta z Pakistanu. A gdy ratownicy nie mogą się z rannym porozumieć, ten wpada w panikę, zaczyna uciekać i traci nagle władzę w nogach.

Tymczasem Basia z Beniem na kolejnej randce spotykają Adama i Kasię…