A gdy policjantka Ela w finale odnajduje właściciela auta, które brało udział w zderzeniu, ten próbuje zrzucić winę za wypadek na swojego pracownika.

Tymczasem Zdzisio musi zażegnać w barze kolejny kryzys - tym razem związany z niechcianym klientem na czterech łapkach - i przy okazji zyskuje nowego przyjaciela…