Na kolejnym dyżurze zespół doktora Lisickiego musi pomóc nastolatkowi, który cierpi na dziecięce porażenie mózgowe i został poważnie ranny podczas wypadku samochodowego, a do tego przyjął toksyczną dawkę leku rozluźniającego mięśnie – przez uszkodzenie podającej substancję pompy.

Tymczasem Karolina wraca do ośrodka dla ofiar przemocy, gdzie dochodzi do masowego zatrucia.

A doktor Reiter nadal próbuje pomóc Jerzemu – byłemu bokserowi, którego gnębiła żona...