Wiktor, żądny zemsty, nadal próbuje odnaleźć Wawrzyńca, co niepokoi Czarka oraz Annę. W drodze do pracy doktor Reiter trafia z kolei na kobietę w szoku – ofiarę przemocy w rodzinie – którą zajmuje się od razu zespół doktora Banacha.

A po chwili pomocy wymaga również mąż pacjentki, który ze zdenerwowania doznaje udaru… Ekipa doktora Vicka tym razem jedzie natomiast do magazynu, w którym wybuchł pożar.

Na miejscu okazuje się, że poparzone mogą być aż dwie osoby: ochroniarz obiektu i kobieta, którą ogień uwięził w budynku. A gdy ratownicy wchodzą do magazynu, by odnaleźć drugą z ofiar, nagle otaczają ich płomienie…