Ekipa doktora Banacha musi pomóc kobiecie z nadwagą, której serce nagle stanęło podczas intensywnych ćwiczeń w ośrodku wypoczynkowym.

Tymczasem Róża zaskakuje kolegów, bo po kilku dniach urlopu nie stawia się w pracy – i nikogo o swojej nieobecności nie uprzedza.

A Britney wybiera w końcu termin ślubu i oznajmia przyjaciołom z bazy – oraz narzeczonemu - że do uroczystości został już tylko miesiąc…