A na dyżurze zespół doktora Banacha trafia na ofiarę wypadku na rowerze oraz na sąsiedzko-rodzinny konflikt, który po kilku godzinach kończy się problemami z sercem oraz pobiciem i urazem nerki u nastolatka.

Kolejną pacjentką Britney oraz Piotra zostaje Maria – ofiara przemocy w rodzinie, której próbowała pomóc Anna. Tym razem kobieta ma poważne urazy po „upadku ze schodów” oraz krwotok do mózgu.

A doktor Reiter – wspólnie z Karoliną - robi wszystko, by jej oprawca nie pozostał bezkarny...

Tymczasem po pracy ratownicy z Leśnej Góry spotykają się w barze, by pożegnać Zdzisia – po odejściu kierowcy z pracy ze względu na problemy ze wzrokiem. A Britney zaczyna planować z Alkiem wesele, choć przed ślubem cały czas ma wątpliwości…