Na kolejnym dyżurze – razem z Martyną – Potocka trafia na wyjątkowo trudny przypadek: dziewczynkę, która ma atak astmy, tkwi uwięziona pod płotem i mogła w dodatku doznać urazu kręgosłupa.

Tymczasem Romek z Piotrem ratują życie narkomana, który przedawkował, ale pacjent wcale nie jest im za ocalenie wdzięczny. W drodze do szpitala ratownicy odkrywają natomiast, że w lokalnej fabryce chemicznej doszło do wybuchu i zbiorowego zatrucia.

A do tego z zakładu wydostaje się chmura toksycznego chloru, który zagraża mieszkańcom kilku miejscowości… oraz zespołom z karetek, które są akurat w okolicy.