Tymczasem Britney, wzburzona po pocałunku z Nowym, na nowo rzuca się w ramiona Alka... a następnego dnia obaj „wielbiciele” dziewczyny zostają przydzieleni do jednego zespołu.

W trakcie jednego z wezwań ratownicy muszą pomóc młodej kobiecie, która podczas seksu straciła nagle słuch. A gdy na miejscu zjawia się mąż pacjentki - niestabilny psychicznie - sytuacja nagle się pogarsza…