Ratownicy muszą pomóc nie tylko 4-latkowi ze zwichnięciem ręki - który ma w dodatku objawy niedożywienia – ale też choremu z niedrożnością jelita. Dostrzegają również kobietę, u której rozpoznają poważny uraz mózgu.

Tymczasem Nowy z Alkiem pod koniec dyżuru odpowiadają na wezwanie do dziewczyny, która zatrzasnęła się w mieszkaniu i straciła przytomność – jak twierdzi jej matka. A gdy do akcji wkracza straż pożarna z policją, sytuacja nagle się komplikuje...

Po pracy Gabriel kolejny raz próbuje podbić serce ekolożki Marty - i znów wpada przez to w kłopoty.