Na dyżurze zespół Artura musi pomóc starszemu ochroniarzowi, który nagle zaczął mieć kłopoty z sercem – w trakcie pościgu za złodziejem.

Ekipa doktora Lisickiego trafia natomiast na mężczyznę, który ma poważne urazy po kilku wypadkach i upadkach ze schodów.

Ranny twierdzi, że jest po prostu wyjątkowo pechowy i swoje kolejne, bolesne przygody bagatelizuje. A Dobromir stawia w finale zaskakującą diagnozę…