Na kolejnym dyżurze zespół Lisickiego jedzie natomiast na teren objęty pożarem - do nieprzytomnego, ciężko rannego nurka, którego strażacy znaleźli na pogorzelisku w lesie.

A w drodze do szpitala ratownicy trafiają także na zagubionego chłopca i w finale to właśnie dzięki niemu domyślają się, co spotkało ich pacjenta.

Tymczasem doktor Vick razem ze swoją ekipą próbuje pomóc kobiecie, która ma dolegliwości podobne do infekcji układu moczowego - a sukces udaje mu się osiągnąć tylko dzięki czujności Piotra.