A gdy pacjentem ratowników zostaje student, który właśnie przyleciał z Afryki i wymiotuje krwią, Klis - podejrzewając, że chodzi o gorączkę krwotoczną – ogłasza kwarantannę.

Z kolei Lisicki ze swoim zespołem musi pomóc mężczyźnie, który „choruje” głównie na lenistwo – przynajmniej według żony – i ma przy ratownikach domowy wypadek. A poza tym młody lekarz obejmuje rządy w całej bazie - pod nieobecność Wiktora, który jest już z Zosią we Włoszech.

W domu doktora Banacha zjawia się za to nagle Luigi – pewien, że jego żona i syn nadal są w Polsce. A po chwili ktoś wzywa pogotowie właśnie na adres Anny i Wiktora…