Kuba i Nowy mają za to problem na działce, gdzie dochodzi do serii włamań i nietypowych kradzieży, a do tego jeden z ich sąsiadów spada z drabiny i doznaje urazu kręgosłupa.

Z kolei zespół doktor Reiter stara się pomóc kobiecie, która ma zaburzenia oddechowo-krążeniowe, ale boi się interwencji ratowników ze względu na zarazki.