A na dyżurze ratownicy tym razem muszą pomóc piłkarzowi, który nagle zaczął mieć problemy z oddychaniem - w trakcie treningu oraz porodu swojej dziewczyny.

Tymczasem doktor Reiter bierze udział w sesji charytatywnej, zbierając pieniądze na terapię Laury, dziewczyny chorej na raka. Lekarka szybko jednak zauważa, że młoda pacjentka dziwnie się zachowuje. A gdy po sesji Laura ma wypadek, kategorycznie odmawia wizyty w szpitalu...