A gdy na dyżurze Strzelecki spotyka przypadkiem Karolinę, ta namawia go, by na stałe wyjechał z nią za granicę, gdzie na nowo mogą być szczęśliwi.

Tymczasem kolejnym pacjentem doktora Góry zostaje policyjny negocjator, który przechodzi załamanie i chce się zabić.

Wanda zmusza Benia, by pogodził się z jej ojcem i wybrał się z Lisickim - który jest zapalonym myśliwym - do lasu. A podczas wycieczki senior sięga nagle po broń i strzela do fotografa, który robi akurat w okolicy zdjęcia przyrody.