Nowy wyznaje Piotrowi, że wie o jego romansie z Karoliną, próbując przemówić koledze do rozsądku. Podczas kolejnej interwencji Strzelecki ma pecha, bo jeden z pacjentów rozbija mu nos – gdy ratownicy trafiają w sam środek domowej awantury. Chwilę później w tarapaty wpada również Gabriel, gdy kobieta, która wezwała pogotowie, próbuje chłopaka uwieść.

Tymczasem zespół Wiktora na dyżurze walczy o życie kelnera, który stracił w pracy przytomność i przez dłuższy czas leżał w chłodni.