A gdy kolejnym pacjentem zespołu Vicka zostaje właśnie Daniel – po tym, jak stracił panowanie nad autem – Britney zyskuje pewność, że to właśnie on jest piratem drogowym, który o mało nie zabił człowieka.

Tymczasem ekipa doktora Góry jedzie na politechnikę, gdzie doszło do poważnego wypadku z udziałem robota.

Zdzisio kupuje w końcu pierścionek zaręczynowy i – korzystając z pomocy Bronka - próbuje zorganizować romantyczne oświadczyny, ale wciąż trafia na kolejne problemy. A randka seniora z Wiesią w rocznicę ich pierwszego pocałunku kończy się w szpitalu.