Tymczasem pierwsze wezwanie na dyżurze przychodzi z potańcówki dla seniorów, na której doszło do bójki i są ranni. Po chwili między krewkimi staruszkami wybucha kolejny konflikt, tym razem o taniec z Britney. W finale okazuje się, że pomocy potrzebuje także organizator imprezy, który ze stresu dostaje udaru.

Tymczasem zespół Anny jedzie do nastolatki, która po upadku z konia ma problemy z oddychaniem. Lekarka szybko odkrywa, że dziewczyna cierpi na anoreksję i ma przez to niewydolność serca, czego dotąd nie zdiagnozowano, bo jej ojciec przedkłada pracę nad rodzinę i nawet nie zauważył, w jakim stanie jest córka.

A gdy w drodze do szpitala okazuje się, że w karetce nie ma potrzebnych leków, Nowy zaczyna podejrzewać o kradzież Huberta.