Pierwszy pacjent chłopaka cierpi na nudności, ból brzucha i gorączkę. A gdy żona mężczyzny dostaje nagle zawału, Hubert traci koncentrację i podaje choremu niewłaściwy lek – ku przerażenia doktora Góry, który go nadzoruje.

Z kolei Britney dostaje kolejne, drogie prezenty od tajemniczego wielbiciela, a w finale na nowo staje przed nią Daniel – partner z treningu Car-Jitsu.

Martyna wracając w nocy do domu przeżywa za to chwile grozy, bo kierowca jej auta traci nagle w trakcie jazdy przytomność.