Z kolei ekipa doktora Góry trafia na właścicielkę szklarni, która nabawiła się poważnej infekcji przez ukłucia kolców róż. Po chwili ratownicy odkrywają, że pomocy wymaga także brat kobiety, który może mieć udar cieplny.

Tymczasem Gabriel próbuje zmusić matkę, by w końcu zdradziła mu, kto jest jego ojcem. A w finale Nowak sam zostaje pacjentem doktor Reiter - przez atak kolki nerkowej.