Britney znów jest w jednym zespole z Alkiem i na dyżurze oboje muszą pomóc byłym gwiazdom cyrku. Starszy mężczyzna nie czuje nóg po tym, jak upadł w trakcie akrobatycznych ćwiczeń z żoną. A po chwili nagle słabnie także partnerka rannego. Gdy pacjenci trafiają do szpitala, Britney o nich nie zapomina – poruszona faktem, że jako byli cyrkowcy nie mają emerytur i z trudem wiążą koniec z końcem…