Później ekipa doktor Reiter pomaga z kolei więźniarce, która połknęła baterię i która okazuje się matką chorego juniora. Anna szybko odkrywa, że kobieta chciała być przy synu i dlatego zrobiła wszystko, by trafić do tego samego szpitala, ale Lisicki postanawia skierować pacjentkę do placówki w stolicy. Doktor Reiter – za cichym przyzwoleniem więziennej strażniczki - zabiera jednak kobietę właśnie do Leśnej Góry...

Tymczasem Britney i Wiktor nadal są na strażackim szkoleniu i Julka trafia do jednego zespołu z Markiem, który uparcie cały czas ją irytuje. W lesie ochotnicy spotykają przypadkiem dziewczynę z urazem nogi, która mówi, że ją oraz dwóch kolegów zaatakowały dziki. Dowódca od razu włącza się do akcji poszukiwania ofiar i wkrótce odnajduje razem z Wiktorem mężczyznę z poważną raną nogi...