Z kolei zespół Benia trafia na sportsmenkę, która upadła podczas próby zmiany żarówki i złamała nogę. Gdy kobieta zdradza, że kilka lat wcześniej miała nowotwór piersi, doktor Vick od razu podejrzewa, że ma osłabione kości...

Tymczasem Britney i Wiktor biorą udział w szkoleniu Ochotniczej Straży Pożarnej i odkrywają, że prowadzi je dowódca plutonu Stanisław Walicki, który wygląda jak sobowtór Zdzisia... Doktor Banach zauważa, że białka oczu strażaka mają żółty odcień i nakłania chorego, by zgłosił się do szpitala, podejrzewając żółtaczkę.