Benio pomaga Markowi w wyborze restauracji, w której ma dojść do zaręczyn, a także w ściągnięciu Soni na miejsce tak, by miała niespodziankę – i prosi przyjaciółkę o spotkanie mówiąc, że ma pilną sprawę. Tuż przed dotarciem do lokalu doktor Vick zmienia nagle zdanie, zabiera koleżankę na spacer i próbuje wyznać swoje uczucia…

Doktor Reiter trafia ze swoim zespołem na 6-latkę – sierotę, którą opiekuje się ciotka i u której wystąpiła wysoka gorączka, duszność, wysypka oraz opuchlizna. A Nowy zauważa, że podobną wysypkę oraz kaszel ma również wścibska sąsiadka dziewczynki…

Ekipa doktora Banacha jedzie na plac budowy, gdzie znaleziono nieprzytomnego stróża. Mężczyzna wyznaje, że trafił na złodzieja, którego zamknął w kontenerze – na tyle szczelnym, że ratownicy jemu również ruszają na pomoc. Po chwili okazuje się, że do środka trafił detektyw, którego zatrudnił sam szef budowy. Wdzięczny Śledziński mówi Wiktorowi, że zawsze może liczyć na jego pomoc, a lekarz wykorzystuje okazję i po namyśle prosi, by detektyw sprawdził Annę, która - jak zauważył - coś przed nim ukrywa.